ေက်ာင္းသားအမ်ားစု ေၾကာက္ၾကပါသည္ဆိုေသာ Active / Passive

   

  Active voice နဲ႔ Passive voice အျပန္အလွန္ (Transformation) ကူးေျပာင္းပံုက အခုဇယားမွာ ျပထားတဲ႔ Form ေတြကို အလြတ္က်က္မွတ္ထားလိုက္ရင္ ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ျမန္မာလို ေျပာလိုက္တဲ႔၊ ေရးလိုက္တဲ႔ ဝါက်ကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုျပန္ေရးမလဲ(သို႔မဟုတ္) အဂၤလိပ္ဝါက်ကို ျမန္မာလို ဘယ္လိုျပန္ဆိုမလဲ ဆိုရင္ေတာ့ ကံသံ၊ ကတၱားသံ (Active voice & Passive voice) ေတြကို နားလည္ထားရေတာ့မယ္။

        သူ႕အဂၤလိပ္သဒၵါမွာကိုက Voice (အသံ) ကို အဓိကထားၿပီး ဖြင့္ဆိုထားတာျဖစ္တယ္။

Wren & Martin ျပဳစုတဲ႔ High School English Grammar & Composition ထဲက Active / Passive ရဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ကိုးကားခ်င္ပါတယ္။ Def: "Voice is that form of a verb which shows whether what is denoted by the subject does something or has something done to it." တဲ႔။ "(Voice ) အသံဆိုတာ

ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့လာသင့္ေသာ Simple present tense ႏွင့္ Present continuous (progressive) tense တို႔၏ ကြဲလြဲခ်က္မ်ား

A:ကြဲလြဲခ်က္မ်ားကို ျမင္သာေအာင္ ဇယားဆြဲၿပီး ခြဲျခားျပထားပါတယ္။ ေလ့လာၾကည့္ပါ။

B:I always do and I am always doing;

Ø  I always do ကို အျမဲတမ္း ျဖစ္ေလ႔ျဖစ္ထ ရိွတာေတြမွာ သံုးတယ္။

I always go  to work by car.(NOT I'm always going...) အျမဲတမ္း ကားနဲ႔ သြားတာ

I am always doing  မွာေတာ႔ ဆိုလိုရင္းက တစ္မ်ိဳးေနာ္။ အသံုးမတူပါဘူး။

Ø I am always doing ကို သာမန္ထက္ပိုေသာ ျဖစ္ေလ႔ျဖစ္ထရိွတာေတြကို ညည္းညဴ ေျပာဆိုရာမွာ သံုးတယ္။

I've lost my key again. I'm always losing things.                                                           (ေသာ႔ ေပ်ာက္တာ အျမဲတမ္း ေပ်ာက္ေနတာေတာ႔ မဟုတ္ဘူး။ သာမန္ထက္ေတာ႔ ပိုတယ္ေပါ့ စကားထြက္မွာေတာ႔  "အျမဲတမ္းကို ေပ်ာက္ေနေတာ႔တာပဲကြာ" လို႔ ညည္းတာပါ )

ေအာက္က ဥပမာစာေၾကာင္းေလးေတြ ေလ႔လာလိုက္ပါအံုး။

Present Continuous Tense

Forms (တည္ေဆာက္ပံုမ်ား)

Affirmative(႐ိုး႐ိုးဝါက်)	Question(ေမးခြန္း၀ါက်)	Negative(အျငင္း၀ါက်)
I am working	Am I working?	I am not working
You are working	Are you working?	You are not working
He/She/It is working	Is he/she/it working?	He/She/It is not working
They are working	Are they working?	They are not working
We are working	Are we working?	We are not working

1. Around Now;

Ø  Present continuous (progressive) tense ကို ယခု ေျပာေနတဲ႔ အခ်ိန္ပတ္လည္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ အေျခအေနေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာ သံုုးတယ္။

                                 

Hurry up! We're all waiting for you! (NOT We all waiting..)

I am going a lot of trips these days.

Present Tenses: Simple Present Tense

Forms (တည္ေဆာက္ပံုမ်ား)

Affirmative(႐ိုး႐ိုးဝါက်)	Question(ေမးခြန္း၀ါက်)	Negative(အျငင္း၀ါက်)
I work	Do I work?	I do not work
You work	Do you work?	You do not work
He/she/it  works	Does he/she/it work?	He/She/It does not work
We work	Do we work?	We do not work
They work	Do they work?	They do not work

   

Ø          Simple Present Tense မွာ ႐ိုး႐ိုးဝါက် တို႔ကို ေမးခြန္း၀ါက်၊ အျငင္း၀ါက် ျပဳလုပ္လိုလွ်င္ do/does ဆိုတဲ႔ အကူႀကိယာကို သံုးရတယ္။

ေအာက္ပါ ဥပမာ စာေၾကာင္းမွာေတာ႔ do ဟာ main verb အေနနဲ႔ ေဆာင္ရြက္တယ္။

What do you do? (=What is your job?)

He is so lazy. He doesn't do anything to help me. (NOT  He doesn't anything...)

        

          အထက္ပါ ဇယားအတြင္းမွ ၀ါက် တည္ေဆာက္ပံုမ်ားဟာ အားလံုးသိၿပီးျဖစ္တဲ႔ အတိုင္း

Present Tense (မိတ္ဆက္)

          Present Tense တို႔ကို  ေအာက္ပါ အခ်ိန္ အပိုင္းအျခားေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာ အသံုးျပဳၾကပါတယ္။

1Now; အခုလက္ရိွ အခ်ိန္ (at this exact moment)မွာ ျဖစ္ပ်က္မႈ

2Around now;ေျပာေနေသာ အခ်ိန္မွာ  တစ္ခုခု လုပ္ေဆာင္ေနလွ်င္

3Habitual Actions; လုပ္ေလ႔လုပ္ထရိွတဲ႔ အရာေတြ

4General Time; ေယဘူယ် ျခံဳငံု ေျပာဆိုရာမွာ သံုးတယ္။ ဘယ္အခ်ိန္ ျဖစ္ျဖစ္( အခုေျပာေနေသာ အခ်ိန္တြင္ မဟုတ္)

Ø  ယခုလက္ရိွအခ်ိန္မွာ တစ္ခုခု ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပရာမွာ Present continuous (Progressive) ကိုသံုးတယ္။

 (ဥပမာ။     ။ I am reading, I am going. )

အျခားအခ်ိန္မွာ လုပ္ေဆာင္တဲ႔ ျဖစ္ရပ္ေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာေတာ႔ Simple Present Tense ကိုပဲ သံုးတယ္။                                                   

             (ဥပမာ။     ။ I read, I go. )

အေသးစိတ္ကို ေအာက္ပါရွင္းလင္းခ်က္မ်ားတြင္ ဆက္လက္ဖတ္႐ႈပါ ခင္ဗ်ား။

Ø  Present Perfect Tense ကိုေတာ႔ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုျဖစ္ပ်က္ေနတာ အခုထိပဲ ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္မ်ိဳးမွာ  သံုးတယ္။                                                                      

ဥပမာ။     ။

I've known her since 1960. (NOT  I know her.) က်ေနာ္  သူ(မ)ကို ၁၉၆၀ခုႏွစ္ ေလာက္ထဲက သိခဲ႔တာ။                                                        

I've been learning English for three years. (NOT  I am learning...)                                             

က်ေနာ္ အဂၤလိပ္စာ သင္ယူေနတာ ၃ႏွစ္ေလာက္ရိွၿပီ။ (အခုထိလည္း သင္ေနတုန္းပဲ)