Simple Past Tense

ေျပာမွာကေတာ့ Simple Past Tense အေၾကာင္းေျပာမယ္လို႔ ေခါင္းစဥ္တင္ထားတာပဲ။ ဒါေပမဲ႔ Tense ေတြကို အဓိက ျဖစ္ေပၚလာေစတဲ႔ verb ေတြအေၾကာင္းကို နည္းနည္းေလး ျပန္ေကာက္လိုက္ ခ်င္ေသးတယ္။ Verb လို႔ ေျပာလိုက္တာနဲ႔ စကားလံုးတစ္လံုးတည္းကိုပဲ အၿမဲတမ္း မဆိုလိုဘူး။ လူေတြလို သူ႕မွာလည္း မိသားစုဝင္ေတြရိွတယ္။ မိသားစုဝင္ အမ်ားဆံုး Verb အုပ္စုႀကီးက Verb to Be ပါပဲ။ (is /are /am /was /were /been /being / to be) မိသားစုဝင္ အားလံုးေပါင္း ၈ဦးထိ ရိွပါတယ္။

Verb အမ်ားစုကေတာ့ မိသားစုဝင္ ၅ဦး ရိွၾကပါတယ္။ (e.g, break)                      

 break/breaks /broke /broken /breaking  

have မွာ မိသားစုဝင္ ၄ဦးပါ။     ( have /has /had /having)

Put လို ႀကိယာမွာေတာ့ မိသားစုဝင္ ၃ဦး ရိွပါတယ္။  (put /puts /putting) (V1,V2,V3 တူ)

မိသားစုဝင္ႏွစ္ဦးထဲရိွတာ can နဲ႔ will လို အကူႀကိယာေတြပါ။                                         
(can /could နဲ႔ will /would)

မိသားစုမရိွဘဲ တစ္ကိုယ္ႀကီး လူပ်ိဳႀကီးႀကိယာကေတာ့ must ပါပဲ။

အဲဒီ ႀကိယာေတြဟာ ဝါက်မွာ သူတို႔လုပ္နိုင္တဲ႔ စြမ္းရည္ေတြ မတူညီၾကဘူးလို႔ ဆိုခ်င္တယ္။ Tenseေတြ ျဖစ္ေပၚလာေစဖို႔ တစ္ခ်ိဳ႕က သီးျခားရပ္တည္နိုင္တယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ သီးျခား မရပ္တည္နိုင္ဘူး။ တစ္နည္းအားျဖင့္ Subject နဲ႔ Predicate ေပါင္းစပ္လိုက္ရင္ sentence ျဖစ္လာတယ္။ Predicate ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ သီးျခားရပ္တည္နိုင္တဲ႔အုပ္စုကို Finite verb ေတြလို႔ ေခၚၿပီး သီးျခားမရပ္တည္နိုင္တဲ႔အုပ္စုကို Non-finite verb ေတြလို႔ ေခၚတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သီးျခားရပ္တည္နိုင္တဲ႔၊ (Simple present tense နဲ႔ Simple past tense)ေတြကို ျဖစ္ေပၚေစတဲ႔ verb ေတြဟာ Finite verb ေတြျဖစ္တယ္။ က်န္တဲ႔ Tense ေတြကို ျဖစ္ေပၚေစတဲ႔ Verb ေတြကေတာ့ ေပါင္းစပ္ဖြဲ႕စည္းရတာျဖစ္လို႔ Non-finite verb ေတြလို႔ ေခၚတယ္။ ေပါင္းစပ္လိုက္မွ အဓိပၸါယ္ ျပည့္စံုသြားတာေလ။ ေနာက္ၿပီး present infinite ျဖစ္တဲ႔ to give ဟာလည္း non-finite verb ပါပဲ။

e.g:  I want to give him a book. (Not- I to give)

အဲဒီေတာ့ Finite verb ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားတဲ႔ Simple Past Tense ကို သြားၾကစို႔။ Simple Past Tense ကို ျမန္မာလိုအရင္ေလ့လာၾကည့္ရင္ ျမန္မာဝါက်မွာ  ႀကိယာေနာက္ဆက္ဟာ ခဲ႔သည္/ ခဲ႔၏/ ခဲ႔တယ္ နဲ႔ အဆံုးသတ္တယ္။ (မေန႔က ကၽြန္ေတာ္သည္ မန္းေလးသို႔ သြားခဲ႔သည္) ဒါေပမဲ႔ စကားေျပာရာမွာက်ေတာ့ ( ခဲ႔ ) ကို ျမွဳပ္ေျပာၾကတယ္။ ေသခ်ာေလ့လာၾကည့္ပါ။ (မေန႔က က်ေနာ္ မန္းေလး သြားတယ္ / အရင္တစ္ပတ္ေလာက္က သူ႕ကို က်ေနာ္ ျမင္လိုက္ပါတယ္./ အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္ သူတို႔ကို ေစ်းထဲမွာ ေတြ႕တာပါ…စသည္ျဖင့္ေပါ႔ ) အတိတ္အေၾကာင္း ျပန္ေျပာမွန္းသိရတာကေတာ့ (မေန႔က ၊ အဲဒီတုန္းက) ဆိုတဲ႔ အခ်ိန္ျပပုဒ္ေတြေၾကာင့္ေပါ႔။

Simple Past Tense အသံုးေတြကေတာ့ သိပ္ကို ႐ိုးရွင္းပါတယ္။

A >>> အတိတ္က ျပဳမူေဆာင္႐ြက္ခဲ႔မႈေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာ

အဂၤလိပ္စာမွာလည္း အဲဒီလိုပါပဲ။  (yesterday, last week, then, four years ago, in 1970 ) တို႔လို အခ်ိန္ျပ ႀကိယာဝိေသသနတို႔နဲ႔ တြဲဖက္ၿပီးေတာ့ Simple Past Tense ကို သံုးတယ္ဆိုတာ Present Perfect Tense မွာ ေဖာ္ျပခဲ႔ၿပီးၿပီေနာ္။

I saw Sandi yesterday.                                                                                     
Kyaw Kyaw was ill last week.                                                                            
She died four years ago.                                                                                            

တစ္ခါတစ္ရံ က်ေတာ့လည္း အတိတ္ကို ေျပာေနမွန္း နားလည္ၿပီးသား ဆက္စပ္စာေၾကာင္းေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာ အခ်ိန္ျပပုဒ္ေတြ မပါတာလည္း ရိွပါတယ္။                                                        

Thousands of football fans packed into the stadium to watch the match.

Yesterday, Aung Aung expected TO BE MET at the party.                                            

 (မေန႔က ပါတီပြဲမွာ သူ႕ကို လာေတြ႕ဖို႔ ေအာင္ေအာင္က ေမွ်ာ္လင့္ခဲ႔တယ္။) လာေတြ႕မွာ ဘယ္သူလဲဆိုတာ ေျပာသူေရာ၊ ၾကားနာသူပါ နားလည္ၿပီးသား။ အဓိကေနရာက မေဖာ္ျပေတာ့ဘူး။ (သူ႕ကို) ပဲ အဓိကထားၿပီး ကံသံ(passive voice) နဲ႔ ေဖာ္ျပတာျဖစ္တယ္။ >>> Active / Passive အေၾကာင္းကို အရင္ပို႔စ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ 

ဒီစာေၾကာင္းမွာဆိုရင္ အရင္ post မွာ ေျပာခဲ႔တဲ႔ passive infinitive (V2+to be+V3) ပံုစံေလးကို ျပန္လည္ညႊန္းဆို ေဖာ္ျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Simple Past Tense အေၾကာင္းေျပာေနတာ ျဖစ္လို႔ EXPECTED ဆိုတဲ႔ V2 သံုးလိုက္တာပါ။

passive gerund ဥပမာေလးလည္း တစ္ခါတည္း ေလ့လာၾကည့္ပါအံုး။

No-one enjoyed being criticized.                                                                        

 (ေဝဖန္ခံရတာကို ဘယ္သူမွ မႏွစ္သက္ခဲ႔ၾကဘူး။) သို႔ (သူတို႔ကို ေဝဖန္တာကို ဘယ္သူမွ မႏွစ္သက္ၾကဘူး။) ေဝဖန္ခံရတဲ႔ (သူတို႔ကို)ကို အဓိကထားၿပီး passive voice နဲ႔ ေဖာ္ျပတာျဖစ္တယ္။ ဒီစာေၾကာင္းမွာက Simple Past Tense ကို passive gerund (V2+being+V3) နဲ႔ တြဲၿပီး ေဖာ္ျပလိုက္တာပါ။

Passive voice ေလးေတြ ျပန္လည္ေဖာ္ျပၿပီးၿပီဆိုေတာ့ Simple Past Tense အေၾကာင္းဆက္ပါမယ္။  

B >>> အတိတ္က ျဖစ္ပ်က္(ေန)မႈေတြ ေဖာ္ျပရာမွာ

While they danced (were dancing), we sang (were singing). 

C >>> အတိတ္ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရိွခဲ႔တဲ႔ ေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို ေဖာ္ျပရာမွာ

He studied ( used to study) many hours everyday.

D >>> ျပန္ေျပာျပတဲ႔ ပံုျပင္၊ ဇာတ္လမ္းလို အေၾကာင္းအရာေတြ ေဖာ္ျပရာမွာ

Once upon a time there was a princess who lived with her father.                                                                           

Note: ဒီစာေၾကာင္းေလးဟာဆိုရင္ အဓိကစာေၾကာင္းကို မွီခိုစာေၾကာင္းကလာဆက္လိုက္ရင္ Tense ေတြ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ရမယ္ဆိုတာ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္တယ္။ ဆိုင္ရာ သင္ခန္းစာေရာက္မွ ျပည့္စံုစြာ ေဖာ္ျပပါမယ္…

E >>> အေတြး၊ စိတ္ကူး၊ေတြကို ေဖာ္ျပတဲ႔ေနရာမွာ Past form ကိုသံုးတယ္။ အတိတ္ကာကို

ဆိုလိုတာခ်ည္း မဟုတ္ဘူးေနာ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလည္း Conditional clause ေတြအေၾကာင္း

 ေျပာမွ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပပါ႔မယ္။ ဥပမာ။ ။

If I were you, I wouldn't buy that coat. (or) If I was you,…..                            

(ငါသာမင္းဆိုရင္ အဲဒီကုတ္အကၤ် ီကို မဝယ္ဘူး။)

Past form မွာ -ed နဲ႔ ဆံုးရင္ regular verb လို႔ ေခၚၿပီး -ed နဲ႔ မဆံုးတဲ႔ (wrote / saw စသည့္) verb ေတြကို irregular verb လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုေတာ့ မိတ္ေဆြတို႔ကိုယ္တိုင္ ေလ့လာၾကည့္လိုက္ပါလို႔ ေျပာၾကားရင္း Past Tense က႑ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ပါတယ္….