အဂၤလိပ္စာကို ဘယ္လိုခ်ဥ္းကပ္မလဲ

အခု က်ေနာ္ေရးမယ့္အေၾကာင္းအရာေလးက မူရင္း အဂၤလိပ္သဒၵါစာအုပ္ေတြထဲက ဘာသာျပန္ဆို တင္ျပေနတဲ႔ အခန္းဆက္သင္ခန္းစာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ႔ အဂၤလိပ္စာေလ႔လာ လိုက္စား သူတို႔အတြက္ အက်ိဳးမယုတ္နိုင္ေလာက္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ ေရွ႕ပိုင္း post ေတြတင္ခဲ႔ပါတယ္။ မူရင္းစာအုပ္ေတြထဲက အေၾကာင္းေတြကို မိတ္ေဆြတို႔အတြက္ အဆင္ေျပနိုင္ဖို႔ တတ္နိုင္သေလာက္ ဘာသာျပန္ဆိုခဲ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔အေၾကာင္းအရာမွာေတာ့ က်ေနာ့္အာေဘာ္ သက္သက္သာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ၿပီးေတာ့ ဒီအေၾကာင္းအရာေလးကို အရင္မေရးလိုက္ရတာက ေလ့လာသူအားလံုးကိုလည္း အေျခခံသဒၵါအဆင့္ေလာက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး တီးမိေခါက္မိေလာက္ၿပီ ထင္လို႔ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ post ဟာ အဂၤလိပ္သဒၵါကို ေလ႔လာခါစ ညီငယ္၊ ညီမငယ္တို႔အတြက္ အဓိကရည္႐ြယ္ပါတယ္။

skill ေလးမ်ိဳးအေပၚ စာေရးသူရဲ့ အျမင္

က်ေနာ့္ fan ေတြလည္းမ်ားလာၿပီဆိုေတာ့ LIKE လုပ္ၾကတဲ႔သူတို႔ အတြက္ တစ္ခုခုေတာ့ ေရးအံုးမွပဲ ဆိုၿပီး ဒီ Post ေလးကို ေရးလိုက္ရပါတယ္။ က်ေနာ္တပ္ထားတဲ႔ Page Title Description က Grammar knowledge sharing ဆိုေတာ့ အားလံုးသိၿပီး ျဖစ္တဲ႔အတို္င္း အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာလိုက္စား သူတို႔အတြက္ READING,WRITING,LISTENING,SPEAKING ဆိုၿပီး skill ေလးမ်ိဳးရိွတဲ႔ေနရာမွာ grammar ပိုင္းကိုုပဲ အဓိကထားၿပီး ေဖာ္ျပသြားမွာပါျဖစ္လို႔ READING နဲ႔ WRITING ပိုင္းကို အသားေပးသြားမယ္ ဆိုရင္ မွားမယ္ မထင္ပါဘူး။

ေက်ာင္းသားအမ်ားစု ေၾကာက္ၾကပါသည္ဆိုေသာ Active / Passive

   

  Active voice နဲ႔ Passive voice အျပန္အလွန္ (Transformation) ကူးေျပာင္းပံုက အခုဇယားမွာ ျပထားတဲ႔ Form ေတြကို အလြတ္က်က္မွတ္ထားလိုက္ရင္ ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ျမန္မာလို ေျပာလိုက္တဲ႔၊ ေရးလိုက္တဲ႔ ဝါက်ကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုျပန္ေရးမလဲ(သို႔မဟုတ္) အဂၤလိပ္ဝါက်ကို ျမန္မာလို ဘယ္လိုျပန္ဆိုမလဲ ဆိုရင္ေတာ့ ကံသံ၊ ကတၱားသံ (Active voice & Passive voice) ေတြကို နားလည္ထားရေတာ့မယ္။

        သူ႕အဂၤလိပ္သဒၵါမွာကိုက Voice (အသံ) ကို အဓိကထားၿပီး ဖြင့္ဆိုထားတာျဖစ္တယ္။

Wren & Martin ျပဳစုတဲ႔ High School English Grammar & Composition ထဲက Active / Passive ရဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ကိုးကားခ်င္ပါတယ္။ Def: "Voice is that form of a verb which shows whether what is denoted by the subject does something or has something done to it." တဲ႔။ "(Voice ) အသံဆိုတာ